Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Драма, Криминальный триллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Двухголосый, закадровый + Одноголосый, А.М.

Режиссер: Питер Йэтс / Peter Yates
В ролях: Шер / Cher ... Kathleen Riley
Дэннис Куэйд / Dennis Quaid ... Eddie Sanger
Лайам Нисон / Liam Neeson ... Carl Wayne Anderson
Джон Мэхоуни / John Mahoney ... Judge Matthew Bishop Helms
Джо Мантенья / Joe Mantegna ... Charlie Stella
Описание: Член Верховного суда Лоуэлл, получив от сотрудника департамента юстиции Элизабет Куинн секретные документы, кончает жизнь самоубийством. Вскоре находят в реке тело самой Куинн.
Бездомный и глухой ветеран Вьетнамской войны (Лайам Нисон) обвиняется в хладнокровном убийстве секретаря федерального судьи Элизабет Куинн. За безнадёжное дело берётся общественный защитник Кэтлин Райли (Шер).
Один из присяжных (Дэннис Куэйд) начинает проявлять к делу интерес больший, чем ему положено по закону. Он уверен в невиновности подсудимого и начинает собственное расследование, постепенно втягивая в него и Кэтлин. Не взирая на угрозы и опасности, вместе с симпатизирующим ей членом жюри присяжных Кэтлин стремится выявить истинных виновников преступления.

#1 - перевод телеканала Питербург ТВ5, многоголосый, закадровый (микс с оригинальной дорожкой)
#2 - перевод телеканала Киноклуб НТВ+, двухголосый, закадровый (микс с оригинальной дорожкой)
#3 - перевод Алексея Михалёва, авторский, одноголосый, закадровый
#4 - английский, оригинальный, ремастеринг
#5 - английский, режиссерский комментарий Питера Йэтса (дополнительным файлом для знатоков)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x512 (1.38:1), 29.970 fps, DivX Codec 6.8.4 ~1787 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps avg - русский, перевод телеканала Питербург ТВ5
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps avg - русский, перевод телеканала Киноклуб НТВ+
#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps avg - русский, перевод Алексея Михалёва
#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps avg - английский, оригинальный
#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps avg - английский, реж. коммент. Питера Йэтса (доп.файл)